Q: Can I have two domains on a Windows cloud server?

You sure can you just have to use host headers in IIS. Here’s a link to a Microsoft article that should help you out.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753195(WS.10).aspx