I recently added MailEnable to a Windows server and wanted to add SSL. I checked and there is an application that you can use to add the Let’s Encrypt SSL.
Download from https://certifytheweb.com/ and install it.
Click ‘New Certificate’, choose your IIS site (which must have 1 or more hostname bindings set). Save your settings and click ‘Request Certificate’